If you want to send a document by email then you simply need to right click it and choose Send as email. A new message dialog will be automatically open in your default email application with the document already attached to it.